Vuoti a Perdere

VUOTI A PERDERE

VUOTI A PERDERE
Artist's Book 9
Limited edition of 50
signed and numbered
paperback 21x21 cm, 48 pages.
20 € (+ shipping)
Each copy includes an original work
by the artist
To book your copy write please to:
[email protected] [email protected]

Impressum
Edizioni Inaudite | Collana Gli Irrilevanti
Artist's Book 9 | DZ1 - 2015
© April 2015
All Rights Reserved

AVVERTENZE:

i vuoti a perdere possono dare assuefazione.
Ciò che è vuoto non ha confini finiti.
Il vuoto perde la sua funzione primaria per vestire panni completamente nuovi.
Può diventare il luogo perfetto dove celare le proprie ansie/paure/dubbi, dove potersi nascondere, appunto.
Premendo al principio per cercare di compensare quel preciso vuoto/luogo/momento con il proprio intero ingombro ci si riduce a una perdita di sostanza materica col risultato di sentirsi piccoli/minimi a fluttuare in uno spazio senza durata.
Tempi morti. Riempiti di alibi fittizi.
Lo scatto secco/unico/irripetibile ferma la realtà nella menzogna.
Fotografare la realtà significa fotografare la Finzione.
L’altrove del pensiero, dove è comodo nascondersi.
Assolate, desolate, fredde ore scorrono.
La negazione sottile si fa spazio fra gli interstizi bui e umidi della propria volontà immobile.
Scrutatore inefficace.
Ansante.
Che fare quindi di tutto questo vuoto?
Si rende?/!

D.Z

WARNINGS:

Not-returnable voids can be addictive.
Whatever is empty has no finite boundaries.
The emptiness loses its primary function to dress a completely new role.
The void can become the perfect place to conceal your own anxieties / fears / doubts, it is the perfect place where they can hide, in fact.
Pressing the principle trying to compensate that precise vacuum / place / moment with one own entire footprint we are reduced to a loss of material substance resulting in feeling small / minimal fluctuating in a space without time.
Dead time. Filled with fictitious alibi.
The shoot: sharp / single / unique freeze reality in a lie.
Photographing the Real means to photograph Fiction.
The elsewhere of thought, where it is convenient to hide.
Sunny, desolate, cold hours pass.
The subtle denial is the space between the dark and damp interstices of its own still will.
Ineffective scrutineer.
Panting.
What shall we do with all this void then?
Would we give it back?/!